Ya estamos inmersos en el otoño, el día se hace más corto, y las temperaturas van bajando. Y en Catalunya el otoño nos lleva, entre otros, dichos populares que hablan de esta estación del año, desde perspectivas muy variadas.
Hoy, hacemos un repaso a algunas de los dichos más conocidas (y otras que quizás las descubres!).
Dichos que hablan del momento del año:
- A la tardor fulles, castanyes i cargols amb banyes.
- A la tardor, cauen les fulles a muntó.
- A la tardor, la foscor fa por.
- La tardor porta tristor.
- Tardorada dolenta, millor tardana que primerenca.
- Per la tardor, no feu festa major.
Refranes sobre el clima y la meteorología:
- A la tardor, ni fred ni calor.
- Estiu sec, tardor molla.
- Nevades tardorenques, pedregades primerenques.
- Pluja d'abril i sol de tardor, solen fer l'any bo i millor.
- Quan plou pel setembre, la tardor bé entra.
- Tardor amb serenera, hivern amb ventera.
Dichos sobre el campo y los animales:
- L'hort de tardor manté el bon senyor.
- Les darreres pluges d'agost porten la tardor i aigualeixen el most.
- Verdura per la tardor, per a tu, i per a mi, no.
- Si pel maig caves ton hort, colliràs per la tardor.
- Flor en abundor a la primavera, bona tardor ens espera.
- La murga i el rovelló són bolets de tardor.
Dichos relacionados con el santoral:
- Tardor vertadera, per Sant Miquel la pluja primera.
- Si per Santa Clara està seré i trona, la tardor serà bona.
- Si plou per Sant Bartomeu, bona tardor tindreu.
- Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara.
- La tardor segura, Sant Francesc la procura.
- La bona tardorada, per Sant Bartomeu la primera remullada.
- Per Sant Sirvent, acaba la tardor i comença l'Advent.