Qué dice el refranero popular sobre Todos Santos?

Con la Castañada y Todos Santos, en Catalunya, en cierto modo, damos la bienvenida al frío. Y lo celebramos comiendo castañas, y con otras tradiciones. Y cómo no, el refranero popular hace referencia. Lo veremos!

Dichos que hablan del momento del año:

• De Tots Sants a Nadal hi ha dos mesos per igual.
• De Tots Sants a Nadal justa una passa de gall.
• Quan l'octubre fa la fi, Tots-Sants és al dematí.
• De Tots Sants a Nadal, les set setmanes fosques de l'any.

Dichos sobre tradiciones:

• Per Tots Sants castanyes, per Nadal torrons, per la Pasqua mona i tot l'any bombons.
• Per Tots Sants, castanyes i cargols amb banyes.
• Per Tots Sants, castanyes i panellets.
• La tardor ha arribat, i amb ella la castanyada hem celebrat.
• Per Tots Sants, mortons i glans, cama-seques i esclata-sangs.
• Per Tots Sants, arboços i glans, llentrisca madura i esclata-sangs.

Dichos relacionados con el tiempo:

• Per Tots Sants, amaga el ventall i treu ls guants.
• Per Tots Sants castanyes i mocadors grans.
• De Tots Sants enllà, agafa la manta i no la deixis anar.
• De Tots Sants a Nadal, gel i pluja i vendaval.
• Entre Tots Sants i Nadal, ni vent ni temporal.
• De Tots Sants fins a l'Advent, ni massa pluja ni massa vent.
• De Tots Sants a Nadal, l'hivern formal.
• De Tots Sants a Nadal, o ploure o nevar, tant s'hi val.

Dichos que hablan del campo:

• El bon favar per Tots Sants s ha de sembrar, i pel Gener s'ha de cavar.
• El raïm penjat fins a Tots Sants s'ha de menjar de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra.
• De Tots Sants a Sant Martí, sembra si vols collir.
• Llaurada per Tots Sants mata la mala herba dels camps.
• Per Tots Sants i pels Morts, si sembres blat, colliràs escardots.
• Per Tots Sants, les olives a les mans.