Subscriu-te al butlletí
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Telegram
El refranero popular en Catalunya es muy rico en todos los aspectos. Entre ellos, hablando de los diferentes meses del año desde diferentes perspectivas. Ahora que llegamos al ecuador del mes de octubre, repasamos algunas de los dichos populares catalanas más conocidos (y algunas más). Los conocéis todas
Dichos que hablan de la temperatura y la meteorología:
- Pluges per l'agost, boires per l'octubre.
- Octubre, octubret, s'enduu la calor i ens porta el fred.
- Pluja d'octubre, ni una gota perdura.
- Octubre, octubrot, fuig de l'ombra i busca el foc.
- Quan l'octubre trona, neu dóna.
- Octubre tronat, hivern nevat.
- Trons d'octubre, any de diluvi.
- Quan a l'octubre es fa fosc, busca la vora del foc.
Refranes que hacen referencia a los animales:
- D'octubre la pell d'ovella, abriga't amb ella.
- El fred d'octubre fa créixer la llana.
- El fred d'octubre mata l'eruga.
- Quan l'octubre és finit, mor la mosca i el mosquit.
- Quan l'octubre va a la fi, els ocells d'hivern són aquí.
- L'octubre és arribat, la gavina vora el mar.
Dichos sobre el campo:
- A l'octubre, ametlles collides; i al novembre olives marcides.
- El raïm a l'agost es cova, al setembre es talla i a l'octubre s'amortalla.
- Quan l'octubre és a la fi, fes l'oli per amanir.
- Si per l'octubre fa bon sol, pagès, enfonsa bé el solc.
- Octubre finit, la fruita ha podrit.
- Per l'octubre la magrana madura.
- Per l'octubre podaràs, però l'alzina no tocaràs.
- De l'aigua d'octubre i del sol de maig, en neix el blat.
Refranes sobre setas:
- Quan a l'octubre plou, el rovelló es mou.
- El bolet i el moixernó, de l'octubre és el millor.
- Pluges fortes per l'agost, bolets per l'octubre.
- L'octubre mullat, assolellat i fred fa sortir el bolet.
- El bolet neix a l'octubre, però és fill de l'agost.
Dichos relacionados con el santoral:
- Dos Mares de Déu l'octubre té: la del Pilar i la més lluïda que és la del Roser.
- Si vols tenir un bon favar, sembra'l per la Mare de Déu del Pilar.
- Sant Vicenç plorer, tota l'aigua és sementer.
- Per Sant Simó i Sant Judes, barques ajagudes.
- Tramuntana per sant Miquel, octubre sec i serè.
- Per sant Lluc, mata es porc i tapa es cup.
- Per Sant Francesc sembra el blat, si no el tenies sembrat.
- Per Sant Narcís, cada mosca en val sis.
