25 refranes del mes de julio

Ha llegado el mes de julio y, en Catalunya, el refranero popular hace referencia desde diferentes vertientes, principalmente, hablando del calor y el campo. A continuación, recogemos unos cuántos de estos refranes populares. A ver cuántos conoces!

Dichos que hablan del campo:

• A primers de juliol sembra el fesol.
• Al juliol, sega qui vol.
• El juny la madura i el juliol porta la fruita.
• En juliol, la garrofa es fica dol, i el raïm també ne vol.
• La vinya, pel juliol, no vol beure aigua, sinó prendre el sol.
• Per tindre bona col, planta-la pel juliol.
• Aigua de juliol, cap pagès la vol.
• Qui sembra espinacs pel juliol en menja quan vol.
• Pel juliol núvols amb lluna, per a la vinya mala fortuna.

Refranes que hacen referencia en el momento del año:

• A primers de juliol, un pas de cargol.
• A darrers de juliol, una hora menys de sol.
• A primers de juliol, un pas de caragol; a darrers de juliol, una hora s'ha perdut de sol.
• Al juliol, tota la roba al vol.
• Pel juliol, beure, suar i la fresca has de buscar.
• Qui no es banya pel juliol no es banya quan vol.
• El juliol fresc, el Carme serè i Sant Jaume cremant.

Dichos que hablan del tiempo y la meteorología:

• Aigua de juliol, encén el sol.
• El juliol és l'amo del sol.
• Al mes de juliol, els temporals a la posta de sol.
• En juliol, val més ésser a l'ombra que al sol.
• Nit de juliol, pluja no vol.
• Pel juliol, fa fort el sol, i, si no el fa, te n'has de guardar.
• Si plou pel juliol, hivern de neus.
• Al juliol, pobres dels qui són al sol.
• Pel juliol, trona a posta de sol.