15 dichos populares sobre Carnaval

El Carnaval es tiempo de desmadre , y el refranero catalán está pleno de referencias a este periodo del año en el cual los excesos y la gresca son los grandes protagonistas. Inmersos en la celebración de un carnaval atípico, repasamos que dice la sabiduría popular sobre esta fiesta.

Dichos sobre el desmadre de estos días:

• Al Carnaval, tot s'hi val.
• Els pecats de carnaval surten per Tots Sants.
• Pel temps de les Carnestoltes, molt vi i moltes poca-soltes.
• Per Carnestoltes, totes les bèsties van soltes.
• La carn que no es remou per Carnestoltes, no és carn, que és fang.

Dichos relacionados con la meteorología:

• Carnaval gelat, espiga granada.
• Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades.
• Si plou per la Concepció, plou per Carnestoltes, per Setmana Santa i per Resurrecció.
• Si plou per Nadal, plou per Setmana Santa i per Carnaval.
• Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna.

Dichos relacionados con el momento del año:

• Carnestoltes i Dijous Sant sense lluna mai no es veuran.
• De Nadal a Carnaval, set setmanes per igual.
• Més tard o més matiner, carnaval, dins del febrer.
• Després de la Candelera, Carnestoltes ve al darrera.
• Després de Sant Anton Carnestoltes són.