Ya ha llegado la celebración de la Pascua, y el refranero popular catalán también hace referencia. Lo hace desde diferentes perspectivas como la meteorología o las tradiciones. Repasamos algunas de los dichos populares más conocidas de esta fiesta.
Dichos relacionados en el momento en que se celebra:
- Pasqua marçal porta mal any.
- Pasqua marçal, o molt bé o molt mal.
- Quan la Pasqua cau pel març, se n'alegra el diable.
Dichos de tradiciones:
- Pasqua sense ous, com Nadal sense torrons.
- Per Pasqua i per Nadal, qui res no estrena res no val.
- Anar mudat com les Pasqües.
- Cada dia no és Pasqua.
- Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca.
Dichos relacionados con la meteorología y el campo:
- Carnestoltes mullades, Pasqües eixutes.
- Pasqua plujosa, collita abundosa.
- Per Setmana Santa el cucut canta.
- Setmana Santa mullada, collita de blat regalada.
- Si pel febrer calent estàs, per Pasqua tremolaràs.
- Si per Nadal fred no fa, per la Pasqua bé en farà.
- A Nadal, al foc i, a Pasqua, al joc.