10 dichos populares por Sant Jaume

Este 25 de julio se celebra la festividad de Sant Jaume , quien, cómo se explica, fue el encargado de difundir el mensaje cristiano a la península Ibérica. Y cómo no podía ser de otro modo, en Catalunya, el refranero popular hace referencia a esta jornada desde múltiples perspectivas.

Vemos algunas de los dichos populares que se han mantenido por Santo Jaume.

Dichos que hablan del tiempo:

• Si per Sant Jaume plou, abans de vuit dies pedregada.
• El juliol fresc, el Carme serè i Sant Jaume cremant.
• Pel juny fresc, per la Mare de Déu del Carme serè, i per Sant Jaume calor, fan l'any bo i millor.
• Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara.

Refranes que hacen referencia al campo:

• El nap per Sant Jaume sembrat, quan te'l menges sembla codonyat.
• Si vols menjar síndries aviat, sembra-les per Sant Marc i les tindràs per Sant Jaume tot al més tard.
• Sant Jaume destapa la carbassa.
• Per Sant Jaume, l'avellana a taula.
• Per Sant Jaume i Santa Anna, pinta el raïm i la magrana.
• Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre, te'n llepes els dits.