En plenes vacances a Catalunya, el dia 15 d'agost, se celebra la Mare de Déu d'Agost, motiu de múltiples festes majors arreu del territori. I com no podia ser d'una altra manera, el refranyer popular català en fa referència des de múltiples perspectives.
Destaquem 15 dites populars sobre aquesta jornada:
- A la Mare de Déu d'agost, a les set ja és fosc.
- Nostra Senyora d'Agost passada, la terra glaçada.
- La Mare de Deu d Agost, diada molt assenyalada, maduren els albercocs i alguna pruna de frare.
- La Mare de Déu d'Agost amaga el conill al cau i Sant Miquel l'en trau.
- La Mare de Déu d'Agost els madura i la de setembre els cull.
- La Mare de Déu d'Agost és festa molt senyalada, a l'endemà n'és sant Roc, festa major d'Argilaga.
- La Mare de Déu d'Agost, a quinze d'agost; a quants s'ensopega?
- La Mare de Déu d'agost, diada molt assenyalada, madura algun raïmet i cau alguna avellana.
- Per la Mare de Déu d'agost pinta el raïm, i per la de setembre ja es pot collir.
- Per la Mare de Déu d'agost, tornen els frares al rebost.
- Per la Maria d'agost madura la vinya.
- Per santa Maria d'agost, pastura les vaques pertot; per la de setembre, pastura-les fins al vespre.
- Pluja per la Mare de Déu d'agost any de most.
- A la Mare de Déu d'agost totes les casquetes (o primetes) porten la farina del blat nou.
- Pluges per la Mare de Déu d'agost, resta oli i aigualeix el most.