El Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans defineix l’expressió ‘anar de bòlit’ com “actuar precipitadament, sense saber què cal fer, surti el que surti, a causa d’estar desorientat, de tenir moltes ocupacions, etc.”
Estar atrafegat, anar escopetejat, anar de cul... Tots hem anat de bòlit en algun moment del nostre dia a dia, però sabem què és un bòlit?
El bòlit, que també es pot conèixer com a bèlit o boli, és un tros de fusta acabat en punta en els dos extrems que es fa saltar pegant-li, quan està ajagut, un cop de dalt a baix a prop d’una de les puntes. Amb aquest element es juga a un joc tradicional de Catalunya i el País Valencià que presenta moltes similituds amb el beisbol.
Organitzat en dos equips, aquests tenen l’objectiu de fer caure una fusta de l’equip rival a cops de bastó sobre una altra fusta. La mecànica és senzilla: se situa el bòlit a terra i amb la pala en posició vertical, s'hi dóna un cop provocant que aquest s'alci. Aleshores, una vegada en l'aire, s'ha de picar, amb una paleta a manera de raqueta, intentant que el bòlit vagi el més lluny possible. Mentre el bòlit vola, els altres jugadors tracten d'agafar-lo, però si cau a terra ja no el poden tocar.
D’aquesta manera, la referència a ‘anar de bòlit’ ve donada per aquest objecte que surt disparat com nosaltres quan estem atrafegats.