Dichos populares de Sant Antoni (y la semana de los barbudos)

Estamos inmersos en la semana de los barbudos, tradicionalmente la semana más fría del año a casa nuestra. Y las temperaturas de estos días, dan la razón a la tradición. Este lunes, 17 de enero, es el día de Sant Antoni abad, patrón de los animales, y uno de los santos barbudos que dan nombre a la semana, y, cómo no podía ser de otra manera, el refranero popular catalán, hace referencia.

Repasamos a continuación algunas de los dichos populares relacionados con Sant Antoni y con la semana de los barbudos.

Dichos de Sant Antoni:

• Sant Antoni del porquet és el primer sant del fred.
• Per Sant Antoni fa un fred del dimoni.
• Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç.
• Per Sant Antoni comencen els focs i s'acaben els jocs.
• Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer.
• Per Sant Antoni del porquet a les cinc ja es veu solet.
• Sant Antoni serè omple la bóta i el graner.

Dichos de la semana de los barbudos:

• Quan vénen els tres barbuts: Sant Pau ermità, Sant Maure i Sant Antoni Abad, vénen els freds cascarruts.
• Dels sants del gener, Sant Antoni és el primer.
• De Sant Antoni a Sant Sebastià fa el fred més fort de l'any.
• Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa.
• Sant Antoni el gela, Sant Vicenç el mata i la Candelera l'enterra.