Pel juny, l'albercoc, en vuit dies és groc

Actualidad

¿Que dice el refranero popular del mes de junio?

Los dichos populares del sexto mes del año hablan de todos los cambios que lo acompañan

El mes de junio ha llegado, el verano está cerca en Catalunya, y todo esto es sinónimo de fiestas, verbenas y mucho más. También es el momento en que los huertos se llenan de colores, el campo se tiene que trabajar, y la meteorología es variante.

Todo esto, y mucho más, lo recoge el refranero popular catalán desde diferentes vertientes. A continuación, recordamos algunas de los dichos populares más conocidas del mes de junio.

Dichos relacionados con el momento del año:

  • Al juny, l'estiu no és lluny.
  • Juny comença l'estiu: tot riu i tot viu.
  • Si plou entrant el juny, el bon temps és lluny.
  • Pel juny calor farà i son tindràs.
  • Del juny enllà, el dia es comença a escurçar.
  • Juny comença l'estiu: tot riu i tot viu.
  • Juny acabat, dia escurçat.

Dichos relacionados con la meteorología:

  • Bon temps pel juny, bon estiu segur.
  • Fredors de maig, pedregades de juny.
  • Aigües de juny, mal solen dur.
  • Al juny, cada gota com lo puny.
  • Al juny, el fred s'esmuny.
  • El juny diu al juliol: "Ja que jo he plogut, tu fes bon sol".
  • Fins al deu de juny no et llevis roba ni et descordis el puny.

Dichos que hablan del campo:

  • De la pluja del juny, la terra en gruny.
  • D'espelt de juny, fruita com el puny.
  • Juny assolellat i ben tronat, any de bon vi i de bon blat.
  • Les cireres, d'una a una pel maig, i pel juny, a grapats.
  • Juny brillant, any abundant.
  • Pel juny el raïm comença a fer suc.
  • Juny mullader, arruïna el moliner.
  • Sembraràs quan voldràs, però pel juny segaràs.
  • Juny plorós, graner polsós.
  • Pel juny, l'albercoc, en vuit dies és groc.
  • Pel juny, primerenc o tardà, el blat has de segar.
  • Trons pel juny, any de fruits.

Refranes que hablan del santoral:

  • Tard o lluny, el Corpus pes juny.
  • Corpus al juny, la falç al puny.
  • Sant Pere plorós, juny plujós.
  • Per Sant Pere el juny queda enrera, i Sant Pau ja el tanca amb clau.
  • Qui va a festa a Sant Marçal, hi va al juny i torna al juliol.
  • Per Sant Joan el primer bany.
  • La nit de Sant Joan, la més curta de l'any.
  • Sant Joan és la porta de l'estiu.
  • Per Sant Joan i Sant Pere, adéu a la primavera.
  • Si plou per Sant Pere, plourà un mes al darrere.
  • Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l'era.
  • Qui de la muntanya se vol enamorar, per Sant Joan hi té d'anar.
  • Aigua per Sant Joan, celler buit i molta fam.
  • Els focs de Sant Joan, se salten per davant.