25 refranes del mes de diciembre

Ya tenemos el mes de diciembre aquí. El último mes del año, y momento de celebraciones y fiestas navideñas que año tras año se repiten acercándonos a familiares y amigos. Y cómo no puede ser de otra manera, el refranyer popular catalán hace referencia a este momento del año desde diferentes perspectivas.

El campo catalán, el clima, las fiestas... son algunas de las referencias que se hacen a los dichos populares del que pasa en Catalunya  el mes de diciembre.

Destacamos unas cuántas.

Dichos que hacen referencia en el momento del año:

• Ditxós és el mes de desembre, que entra amb llardons i surt amb torrons.
• Desembre, moltes coses es fan, però ja som a fi d'any.
• Desembre, el mes més vell de l'any.
• El mes de desembre, el mes de les festes.
• Dies de desembre, dies de malura: tot just es fa dia que ja és nit obscura.
• El desembre és l'avi de l'any, i el gener l'hereu.
• Qui desembre acabarà, l'any nou veurà.

Dichos relacionados con la meteorología:

• Boira al desembre, pluja o llevant.
• Calor pel desembre, calor pel gener, fort fred al febrer.
• Darrere el desembre nuvolós, ve el gener polsós.
• Desembre molt fred, bon gener i millor esplet.
• El sol del desembre i del gener porta gelades pel febrer.
• Pel desembre gelades i nevades i llargues matinades.

Dichos relacionados con las bajas temperaturas:

• Al desembre i al gener, busca un bon recer.
• Desembre passat, fred arribat, si no s'ha perdut o no l'han robat.
• El fred del desembre es fica dins per sempre.
• Desembre que fred no plany, bon gener i millor any.
• Pel desembre, el fred o el vent fan tremolar el més valent.
• Ni en desembre assolellat, no et treguis la capa del costat.

Dichos relacionados con el campo:

• Desembre amb tronada, senyal de bona anyada.
• Si plou molt pel desembre, bon any espera.
• Desembre nevat, blat assegurat; emplenarà el graner i farem bon paller.
• Si bons raïms vols menjar, pel desembre la vinya has de podar.
• Si pel desembre neva bé, eixampla el graner i el paller.
• Si per desembre trona, la collita serà bona.