20 dites populars de la Candelera

Aquest 2 de febrer és la Candelera, una celebració d'origen religiós que simbolitza la fi del cicle de Nadal, i que encara se celebra a Catalunya, amb festes majors a diferents municipis.

I com passa amb moltes festes a casa nostra, el refranyer popular català en fa referència des de diferents perspectives. En aquest cas, principalment, fa referència al temps i a la predicció de la durada de l'hivern.

Vegem algunes de les dites més conegudes. Les saps totes?

Dites predictives:

• Si la Candelera plora, el fred és fora; si la Candelera riu, el fred és viu.
• Si la Candelera plora, l'hivern és fora, però si neva per Sant Blai no acaba mai.
• Si la Candelera plora, l'hivern és fora; però si fa vent, tres mesos més d'hivern.
• Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril.
• Bella Candelera, lletja primavera.
• Candelera clara, fa bon fred encara.
• Si la Candelera riu, llenya al caliu, i si no riu, aigua al caliu.
• Si per la Candelera està clar, quaranta dies de fred hi haurà.
• Si per la Candelera plou i no gela, l'hivern és fora.
• Quan la Candelera riu el fred reviu.
• Si trona entre la Candelera i la Mare de Déu de març, s'allarga quaranta dies l'hivern.
• Tant si plora, com si no plora, per la Candelera l'hivern és fora.
• Tronada entre la Puríssima i la Candelera, cinquanta dies més d'hivern.
• A la Candelera, si el fred no li va al davant li va darrere.
• La Candelera és ploranera o per davant o per darrere.

Refranys sobre el moment de l'any:

• Avui febrer, demà Candelera i sant Blai al darrera.
• Avui febrer, demà Candelera. Santa Àgata tres dies al darrera.
• Després de la Candelera, Carnestoltes ve al darrera.
• Per la Candelera, el sol ja baixa per la carretera.
• Per Nadal, torrons; pels Reis, esclopets; i per la Candelera, plorets.