20 dites i frases fetes per la Castanyada

El 31 d'octubre, a Catalunya, celebrem la Castanyada. Una festa tradicional que, ja fa anys, comparteix jornada amb el Halloween. Això no impedeix que es mantinguin les tradicions fortament arrelades a casa nostra, com les castanyes i panellets. I per amenitzar la jornada, fem un repàs a les dites populars que fan referència a aquest dia i, també, al seu element més destacat, les castanyes.

Dites populars

• De castanyers i castanyeres s'han vestit, i castanyes torrades ens han repartit.
• La tardor ha arribat, i amb ella la castanyada hem celebrat.
• A la tardor, bellotes i castanyes.
• Any de bolets, any de castanyes.
• Pel novembre, bones torrades, castanyades i bunyolades.
• Castanya torrada i calenta escalfa les mans... i el ventre.
• Qui més en pela, més en menja.
• Castanya sencera al foc peta.
• De calent en calent es pelen i es mengen.
• Castanya bullida, castanya ensopida.
• Pel desembre es gelen les canyes i es torren les castanyes.
• Per l'octubre, cauen cabells i castanyes, i creixen banyes.
• Per Sant Cebrià, castanyes a la mà.
• Per Sant Lluc, la castanya salta del pelluc, i al cap de nou dies, a la fira la duc.
• Per Tots Sants, castanyes i caragols amb banyes.

Frases fetes

Les castanyes també han inspirat moltes frases fetes arreu dels Països Catalans, tenint en compte els diferents significats que pot tenir la paraula "castanya"...

• "Assemblar-se com un ou i una castanya".
• "Alçar-se amb la castanya torta".
• "Treure les castanyes del foc sense cremar-se".
• "Donar castanya".
• "Treure les castanyes del foc".